Looping through nested array in javascript